{"id":10187,"date":"2013-11-04T11:03:54","date_gmt":"2013-11-04T09:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/?p=10187"},"modified":"2013-11-04T11:03:48","modified_gmt":"2013-11-04T09:03:48","slug":"pfarrer-hermann-traub-ueberraschend-in-die-ewigkeit-abgerufen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/?p=10187","title":{"rendered":"Pfarrer Hermann Traub \u00fcberraschend in die Ewigkeit abgerufen"},"content":{"rendered":"

Nachruf auf den am 2. November verstorbenen Vorsitzenden der Christus-Bewegung Baden<\/strong><\/p>\n

\"images\"<\/a>KRAICHTAL. Der Vorsitzende der „Christus-Bewegung Baden“, Pfarrer i.R. Hermann Traub (Kraichtal) wurde am Samstag, 2. November, mitten aus seinem Dienst f\u00fcr seinen Herrn in die Ewigkeit abgerufen. Sein Heimgang kam f\u00fcr uns alle \u00fcberraschend und stellte uns den Ernst der Jahreslosung 2013 (Wir haben hier keine bleibende Stadt, Hebr\u00e4er 13, 14) vor Augen. Hermann Traub (69) wurde w\u00e4hrend einer R\u00fcstzeit f\u00fcr Kirchen\u00e4lteste in Bad Herrenalb morgens tot in seinem Zimmer gefunden, nachdem er nicht zur Bibelarbeit erschienen war. Im kommenden Februar h\u00e4tte unser engagierter Vorsitzender sein 70. Lebensjahr vollenden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Hermann Traub war seit 2006 ehrenamtlicher Vorsitzender der „Christus-Bewegung Baden“ (damals noch mit dem Titel „Evangelische Vereinigung f\u00fcr Bibel und Bekenntnis in Baden“). Von 1981 bis 1993 amtierte der Theologe als Generalsekret\u00e4r des CVJM-Baden. Danach war er Leiter des CVJM-Ostwerks (Berlin) und Mitgr\u00fcnder des dortigen CVJM-Missio-Centers. Von 2001 bis 2007 wirkte der missionarisch engagierte Wahl-Badener als Gemeindepfarrer in Singen bei Pforzheim. Bekannt war der aus der N\u00e4he von Heilbronn stammende Traub auch als Buchautor, Evangelist und Referent bei Freizeiten und Schiffsreisen t\u00e4tig. Ab 2007 organisierte er die Urlauberseelsorge in der christlichen Ferienanlage „Residence Pinea“ auf der franz\u00f6sischen Mittelmeerinsel Korsika. Traub hinterl\u00e4sst seine Frau Silke, bekannt als Referentin bei vielen Fr\u00fchst\u00fcckstreffen f\u00fcr Frauen, und eine erwachsene Adoptivtochter, die verheiratet ist. Ihnen gilt unsere herzliche Anteilnahme.<\/p>\n

Der Generalsekret\u00e4r der Deutschen Ev. Allianz, Hartmut Steeb (Stuttgart), schrieb im sozialen Netzwerk Facebook, mit Traub sei ein „wichtiger Leiter der evangelikalen und missionarischen Bewegung“ in die Ewigkeit abberufen worden. Das Vertrauen in das Wort Gottes sei ihm wichtig gewesen: „Und er hat es uns und vielen anderen weitergegeben.“ Unsere F\u00fcrbitte gilt besonders seiner Ehefrau Silke Traub und der Tochter.<\/p>\n

Hermann Traub, ehrenamtlich in vielen \u00c4mtern und Aufgaben im Reich Gottes t\u00e4tig, war ein leidenschaftlicher K\u00e4mpfer f\u00fcr das biblische Evangelium. Er lebte einen sehr aktiven Ruhestand. Sonntags stand er als gern geh\u00f6rter Prediger auf badischen Kirchenkanzeln, nachmittags und abends legte er meist noch in den H\u00e4usern des Liebenzeller Gemeinschaftsverbandes die Bibel aus. Viele Predigten und Meditationen finden sich im CBB-Internet<\/a>. Jede Woche ver\u00f6ffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls f\u00fcr Pfarrer zur Ver\u00f6ffentlichung in den Gemeinden. Er schrieb Texte f\u00fcr Andachtsb\u00fccher und zur t\u00e4glichen Bibellese, zahlreiche zur verbindlichen Nachfolge motivierende Taschenb\u00fccher (etwa das Buch: MutChristen – F\u00fcr einen Neuanfang in Kirche und Gemeinde<\/a>)\u00a0 hielt Lesungen bei missionarischen Abenden mit Musik und Bildpr\u00e4sentationen – und vieles mehr.<\/p>\n

Die Christus-Bewegung Baden verliert mit Hermann Traub ihren starken Motor. Seine Liebe zur Landeskirche zeigte sich im Ringen mit der Amtskirche um die klare Ausrichtung an der Bibel und den reformatorischen Bekenntnissen. Dass die Volkskirche zur missionarischen Kirche wird und sich nicht in Nebens\u00e4chlichkeiten verliert, war ihm ein wichtiges Anliegen. Daf\u00fcr setzte er sich mit Leib und Seele ein. Zu Fehlentwicklungen konnte er nicht schweigen und erhob unerschrocken seine Stimme f\u00fcr die biblische Wahrheit – ohne R\u00fccksicht auf pers\u00f6nliche Nachteile und Schwierigkeiten.<\/p>\n

Traub geh\u00f6rte zum Pfarrerinnen- und Pfarrer-Gebetsbund (PGB) in Baden, war Mitglied im Tr\u00e4gerkreis des Evangeliums-Rundfunks (ERF Medien) sowie in der Redaktion und im Tr\u00e4gerkreis der badischen Zeitschrift „hoffen + handeln“. Neben der Landeskirche war der CVJM und der kirchliche Pietismus seine geistliche Heimat. Hier hatte er viele pers\u00f6nliche Freunde, etwa CVJM-Generalsekret\u00e4r Roland Werner oder Pfarrer Ulrich Parzany, die er von Auftritten bei Kirchentagen und Christustagen, beim Christival und von der Aktion „ProChrist“ her kannte. In Baden gab er den Ansto\u00df zum Kauf eines durch Brand besch\u00e4digten „Schlosses“ (alter Pfleghof des Klosters Maulbronn, Besitz der Stadt Kraichtal) in Kraichtal (Stadtteil Unter\u00f6wisheim) bei Bruchsal, das zum badischen CVJM-Zentrum (Lebenshaus „Schloss Unter\u00f6wisheim“) ausgebaut wurde. Ferner entwickelte er ein missionarisches Netzwerk.<\/p>\n

Pfarrer Traub forderte seine Kirche immer wieder dazu auf, sich auf den biblischen Grundauftrag zu konzentrieren: Predigt, Evangelisation und Aufbau geistlicher Gemeinschaft. Im Juni dieses Jahres initiierte er mit 34 Pfarrerkollegen eine sogenannte „Unter\u00f6wisheimer Erkl\u00e4rung“, die zu einer grundlegenden geistliche Erneuerung der badischen Landeskirche aufrief. Die Kirchenleitung habe sich „gr\u00fcndlich von allen Positionen entfernt“, die dem Pietismus wichtig seien, wozu insbesondere das uneingeschr\u00e4nkte Vertrauen in das Wort Gottes geh\u00f6re. Unerwartet starkes Echo bekam auch sein Aufruf, den an Jesus glaubenden (messianischen) Juden die T\u00fcren in der Kirche zu \u00f6ffnen.<\/p>\n

Die Losung im Losungsbuch der Herrnhuter Br\u00fcdergemeinde am Sterbetag (2. November 2013) lautete: „Es ist nicht eins dahingefallen von allen seinen guten Worten, die er geredet hat durch seinen Knecht Mose“ (1. K\u00f6nige 8, 56). Dieses Vertrauen in Gottes Wort war ihm wichtig Und er hat es vielen anderen weitergegeben. Im neutestamentlichen Wort hei\u00dft es: „Durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes wird uns besuchen das aufgehende Licht aus der H\u00f6he“ (Lukas 1, 78). Welch ein Trost f\u00fcr alle, die als Christen in Trauer sind. Das Liedwort am Sterbetag: „Dein Wort, Herr, nicht vergehet, es bleibet ewiglich, soweit der Himmel gehet, der stets beweget sich; dein Wahrheit bleibt zu aller Zeit \/ gleichwie der Grund der Erden, durch deine Hand bereit“ (EG 295,4 \/ Cornelius Becker).<\/p>\n

Wir befehlen unseren Bruder in die H\u00e4nde des auferstandenen Herrn Jesus Christus, an der er geglaubt hat und den er nun schauen darf in Herrlichkeit. Die Trauerfeier f\u00fcr Hermann Traub findet am Samstag, 9. November, um 14 Uhr in der gro\u00dfen St.-Martins-Kirche Gochsheim in Kraichtal statt (www.ekibago.de<\/a>), wo Pfarrer Traub einmal einige Monate als Vakanzvertreter gewirkt und oft gepredigt hat. Die Ansprache h\u00e4lt der vormalige ProChrist-Pfarrer Ulrich Parzany (Kassel).<\/p>\n

Martin Kugele, 3. November 2013<\/em><\/p>\n

Beim Christustag 2013 auf dem Sch\u00f6nblick schloss Hermann Traub seine Predigt mit folgenden Worten:<\/strong><\/p>\n

Die Zeit ist kurz \/ kostbar \/ wertvoll \/ einmalig \/
\nich will mich nicht \/ von Zweitrangigem \/ \u00fcberfluten lassen \/
\nJesus schenkt mir \/ Ewigkeit<\/p>\n

Die Welt vergeht \/ Tr\u00e4nen vergehen \/ Freude und Lust vergehen \/
\nBesitz vergeht \/ ich will mich nicht \/ von Emotionen \/ bestimmen lassen
\nJesus schenkt mir \/ Ewigkeit<\/p>\n

Jesus bleibt \/ der Zeitgeist vergeht \/ die Wichtigtuer gehen \/
\nUnbiblisches verf\u00e4llt \/ ich will mich nicht \/ von falscher Toleranz \/
\nleiten lassen \/ Jesus allein f\u00fchrt mich \/ in die Ewigkeit.<\/p>\n

Hermann Traub<\/em><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachruf auf den am 2. November verstorbenen Vorsitzenden der Christus-Bewegung Baden KRAICHTAL. Der Vorsitzende der „Christus-Bewegung Baden“, Pfarrer i.R. Hermann Traub (Kraichtal) wurde am Samstag, 2. November, mitten aus seinem Dienst f\u00fcr seinen Herrn in die Ewigkeit abgerufen. Sein Heimgang kam f\u00fcr uns alle \u00fcberraschend und stellte uns den Ernst der Jahreslosung 2013 (Wir haben […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10187"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10197,"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10187\/revisions\/10197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemeindenetzwerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}